[Quora] 1991년, 마이크 타이슨은 두 명의 도둑에게 그들이 결코 잊지 못할 교훈을 가르쳤습니다.

https://informatify.quora.com/In-1991-Mike-Tyson-Taught-Two-Thieves-a-Lesson-They-ll-Never-Forget-In-1991-Mike-Tyson-was-walking-down-a-street-in-N?ch=17&oid=217521864&share=6ae69926&srid=MGMA&target_type=post

In 1991, Mike Tyson Taught Two Thieves a Lesson They’ll Never Forget In 1991, Mike Tyson was walking down a street in New Yor

 

 

In 1991, Mike Tyson Taught Two Thieves a Lesson They’ll Never Forget

1991년, 마이크 타이슨은 두 명의 도둑에게 그들이 결코 잊지 못할 교훈을 가르쳤다

In 1991, Mike Tyson was walking down a street in New York when he saw an old homeless man sitting on the sidewalk, shivering in the cold. Without thinking twice, Tyson reached into his pocket and handed the man some money. The old man’s eyes filled with tears, thankful for the kindness.

1991년, 마이크 타이슨은 뉴욕의 한 거리를 걷다가 보도에 앉아 추위에 떨고 있는 노숙자를 보았다. 두 번 생각하지 않고, 타이슨은 주머니에 손을 뻗어 그 남자에게 돈을 건넸다. 그 노인의 눈은 친절함에 감사하며 눈물로 가득 차 있었다.

Just as Tyson turned to leave, two guys nearby saw what happened and ran over. They tried to snatch the money from the old man’s hands.

타이슨이 떠나려고 돌아섰을 때, 근처에 있는 두 남자가 무슨 일이 일어났는지 보고 달려왔다. 그들은 노인의 손에서 돈을 빼앗으려 했다.

Tyson spun around fast—BOOM! BOOM!—two of his famous punches landed hard. The thieves didn’t wait for a third hit. They turned and ran for their lives.

타이슨은 빠르게 돌아다녔다-붐! 쿵!—그의 유명한 펀치 중 두 개는 세게 착지했다. 도둑들은 세 번째 히트를 기다리지 않았다. 그들은 몸을 돌려 목숨을 걸고 도망쳤다.

Tyson picked up the money, gave it back to the old man, and said in a firm but kind voice, “Nobody’s taking what’s yours today.”

타이슨은 돈을 집어들고, 노인에게 돌려주고, 단호하지만 친절한 목소리로 말했다, "오늘 아무도 당신의 것을 가져가지 않습니다."

Even outside the boxing ring, Iron Mike was still undefeated.

 

복싱 링 밖에서도, 아이언 마이크는 여전히 무패였다.